Nesse programa, mais quatro artistas com seus respectivos novos discos ditam o roteiro da nossa viagem. Começamos nos Estados Unidos, com a Frank London and the Klezmer Brass All Stars, capitaneada pelo trompetista e compositor Frank London, grande expoente da música klezmer, música não litúrgica judaica desenvolvida a partir do século 15 pelos asquenazes, a comunidade judaica da Europa Central e do Leste Europeu. No disco “Chronika” propõe uma “festa consciente” que transcende fronteiras, misturando perfeitamente a música tradicional iídiche, hassídica e o klezmer com batidas eletrônicas. Depois, vamos para a Rússia com três faixas do novíssimo disco da Otava Yo, o “Loud and Clear” onde continuam a reinterpretar a música tradicional, com arranjos interessantes, divertidos e bons para dançar.
Desembarcamos em Paris para ouvir a franco-colombiana Ëda Diaz e algumas músicas do seu disco de estreia, o “Suave Bruta”. Francesa por parte de mãe e colombiana por parte de pai, Ëda Diaz aprendeu desde cedo, a fazer malabarismos com idiomas, culturas, ritmos e formas únicas de fazer música em suas muitas viagens entre Paris e Medellín. O disco apresenta um pop de alta costura, vários ritmos afro-colombianos e experimentações eletrônicas. Terminamos o passeio na Sérvia, com o surpreendente trabalho de Lenhart Tapes que mixa sons a partir de fitas k7 da sua imensa coleção. “Dens” é o seu segundo disco e vem acompanhado de três cantoras sérvias nos vocais. Confira a lista completa das músicas do programa:
- Frank London and the Klezmer Brass All Stars – “Booze (Drinking Song)” (Estados Unidos)
- Frank London and the Klezmer Brass All Stars – “Satisfaction (Sabeinu)” (Estados Unidos)
- Frank London and the Klezmer Brass All Stars – “Sto(Li)Ner Nign” (Estados Unidos)
- Otava Yo – “He’s Coming, My Sweetheart” (Rússia)
- Otava Yo – “Zalivochka” (Rússia)
- Otava Yo – “Don’t You Fly, Nightingale” (Rússia)
- Ëda Diaz – “Nenita” (França/Colômbia)
- Ëda Diaz – “Tutandé” (França/Colômbia)
- Ëda Diaz – “Dulce de Mar” (França/Colômbia)
- Lenhart Tapes – “Žuta žaba” (Sérvia)
- Lenhart Tapes – “Daj mi ruka” (Sérvia)
- Lenhart Tapes – “Džamahirija” (Sérvia)