Começamos com a Meybahar, banda que nasceu do encontro de diferentes culturas, especialmente a grega e húngara. No disco homônimo, músicas com arranjos tradicionais do folclore grego e composições originais, cantadas em grego e húngaro em várias vozes. Depois, vamos para a Itália do cantautore Dario Muci que em Talassa (Zero Nove Nove) traz histórias verdadeiras, atuais e passadas, sobre o mar e a terra, sobre o Salento e os migrantes com letras no dialeto salentino e também em grico – dialeto do grego falado na região da Itália Meridional, em italiano e árabe.
Chegamos em Portugal para ouvir Fado Inverso passear com eles pela “Avenida da Liberdade”, nome do último disco do duo formado pela cantora Ana Roque e pelo violonista João David Almeida. Eles partem do fado enquanto matéria prima e inspiração com canções que transportam a herança poética do gênero não como amarra, mas como vela içada para novas viagens. Nosso passeio termina na Espanha, com algumas faixas de “Palomo Cojo” de El Pantorrillas que se não fosse por um detalhe provocativo seria apenas uma coleção de histórias de amor e desgosto, de anseio pela vida e pela liberdade, comuns a todos nós, homens e mulheres, heterossexuais e homossexuais. Confira a lista completa das músicas do programa:
- Meybahar – “Adama me to teri sou” (Grécia/Hungria)
- Meybahar – “Afousis”
- Meybahar – “Ne nézz a szemembe”
- Dario Muci_ “A li furisi” feat. Raphael Gualazzi e Enza Pagliara (Itália)
- Dario Muci – “Mohammed” feat. Enza Pagliara
- Dario Muci – “Talassa”
- Fado Inverso – “Balada Para Uma Menina Despenteada” (Portugal)
- Fado Inverso – “Duas Lágrimas de Orvalho”
- Fado Inverso – “Oiça Lá ó Sr.Vinho”
- El Pantorrillas – “Amores sin nombre” (Espanha)
- El Pantorrillas – “El quererte me da miedo”
- El Pantorrillas – “Distopía”
