“Tangomania, um estado de espírito”, e Mario Labella no “Arquivo 107”. O programa de tango da UEL FM ficou mais de dez anos no ar aqui na rádio, produzido e apresentado pelo colaborador uruguaio que passou quase 40 anos no Brasil.
A foto é de Labella no estúdio da rádio, reprodução de Guilherme Gerais.
Hoje fragmentos do primeiro Tangomania, de 7 de dezembro de 2001. E, em seguida, uma entrevista com Labella.
As primeiras seis edições tinham meia hora de duração. Depois, Tangomania passou a uma hora.
O registro da fala de Labella é do programa “UEL FM Notícia”, de 14 de março de 2014, com Cristina Côrtes e Eliete Vanzo. Elas apresentaram fragmentos de uma gravação feita no estúdio da rádio com Guilherme Peraro e Auber Silva. O projeto seria um documentário sobre a vida de Labella.
Mario Labella morreu em abril de 2015, aos 86 anos. Dois anos depois, 2017, o médico José Luís da Silveira Baldy, nosso colaborador com o programa “Passado a Limpo”, lançou “Cem Letras de Tangos, Canções, Valsas e Milongas gravados por Carlos Gardel traduzidas para a Língua Portuguesa”. Baldy trabalhou com Labella por mais de uma década nas traduções. Gardel é o ícone mais genuíno do tango e o primeiro argentino a ganhar fama internacional.
Disponibilizamos cinco áudios. O do “Arquivo 107”; o do “UEL FM Notícia” e a íntegra de três edições do “Tangomania”. A de número 01, de 7 de dezembro de 2001. A outra edição, especial Carlos Gardel, de 24 de junho de 2007, quando completou 72 anos da morte dele; e a edição de número 99, com entrevista e música do argentino radicado no Brasil, Osvaldo René Barreto.